(As an aside: This is why I secretly like many hymns of Anglican origin better than our great Lutheran heritage of Luther, Niccolai, Gerhardt, etc. The thing is, I'm a native English speaker and I love the poetry, the images and turns of phrase. The best translations of Gerhardt just don't ring in English as something composed in English by a capable poet. This is yet another reason to learn German - and why I keep trying to improve my own feeble understanding of that tongue.)
For this Holy Week, Gottesdienst Online will post a poem or two each day to aid our readers with sermon preparation, meditation, devotion, etc. Please leave your own Holy Week poetry suggestions in the comments.
For this Passion Sunday, here is a stanza from John Donne's La Corona:
CRUCIFYING.
He faith in some, envy in some begat,
For, what weak spirits admire, ambitious hate :
In both affections many to Him ran.
But O ! the worst are most, they will and can,
Alas ! and do, unto th' Immaculate,
Whose creature Fate is, now prescribe a fate,
Measuring self-life's infinity to span,
Nay to an inch. Lo ! where condemned He
Bears His own cross, with pain, yet by and by
When it bears him, He must bear more and die.
Now Thou art lifted up, draw me to Thee,
And at Thy death giving such liberal dole,
Moist with one drop of Thy blood my dry soul.
+HRC
like most good Lutheran hymns, La Corona is best taken as a whole...
ReplyDeleteSean,
ReplyDeleteI concur - hence the link which I hope most will click upon. This is just a taste. . .
+HRC
Excellent! I am looking forward to the series.
ReplyDelete