tag:blogger.com,1999:blog-4778905687600416321.post662774924919738868..comments2023-11-05T02:55:10.230-06:00Comments on Gottesdienst Online: Comme les Français IIPr. H. R.http://www.blogger.com/profile/16756503062523543708noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-4778905687600416321.post-28872566155706506602010-10-26T13:11:48.393-05:002010-10-26T13:11:48.393-05:00Fr. Weedon,
That's why I put the French in pa...Fr. Weedon,<br /><br />That's why I put the French in parentheses there, as I was departing from a literal translation for the sake of what I took to be the sense - I was unaware of the ILCW precursor. Given that, you are undoubtedly correct.<br /><br />+HRCPr. H. R.https://www.blogger.com/profile/16756503062523543708noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4778905687600416321.post-64380706422691830442010-10-26T11:20:42.038-05:002010-10-26T11:20:42.038-05:00I am not a French speaker, but surely "temp&q...I am not a French speaker, but surely "temp" is meant to be time not lives? It is a translation of the offertory prayer from LBW and that appeared in the ILCW material.William Weedonhttps://www.blogger.com/profile/01383850332591975790noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4778905687600416321.post-29208278142011352102010-10-26T11:06:00.409-05:002010-10-26T11:06:00.409-05:00Pastor Curtis,
Thank you for your kind comments an...Pastor Curtis,<br />Thank you for your kind comments and review of the hymnal. I look forward to more of your series.<br />David SAAR<br />Comité liturgique francophone de l'Église luthérienne du CanadaDavid Saarhttps://www.blogger.com/profile/04110858463677065464noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4778905687600416321.post-51621005050744903572010-10-26T10:40:44.021-05:002010-10-26T10:40:44.021-05:00I like the incorporation of that "Invitation ...I like the incorporation of that "Invitation to the Communion" into the liturgy. Good words. <br /><br />Pr. Timothy WintersteinElijah the Tishbitehttps://www.blogger.com/profile/01471920424032022448noreply@blogger.com